1、

Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries .

更令人忧心的是,发达国家的人民迷恋互联网,使国际社会开始担心贫富国家之间的“数字鸿沟”。

高考真题- 2019 江苏 阅读C

2、

He Dongxian from China Agricultural University's College of Water Resources and Civil Engineering, has even compared its effects to that of a nuclear winter.

中国农业大学水利与土木工程学院副教授何东先(音译)曾比较过雾霾和核冬天的影响。

互联网摘选

3、

It has grounded planes, closed roads and even been compared to a nuclear winter, but one couple were not going to let the smog in Beijing ruin their big day.

雾霾已经迫使飞机停飞、公路封闭,甚至它还被比作核冬天。但有一对新婚夫妇绝不容许北京的雾霾毁了自己结婚的大日子。

互联网摘选

4、

And, they say, the drugs were designed to mimic mutations in a gene, PCSK9, that protects people from getting heart disease, even if they smoke or have high blood pressure.

此外,他们还说,这些药物模仿了PCSK9基因突变,这种基因能防止人们罹患心脏病,哪怕他们吸烟或有高血压。

互联网摘选

5、

In his new e-book, "Rich Man Poor Man," the right-leaning comedian Adam Carolla takes the idea even further, making a case that the rich and poor have many things in common.

Everett Collection右翼人士喜剧演员卡罗拉(Adam Carolla)在他的新电子书《富人与穷人》(Rich Man Poor Man)中将这一观点作了进一步阐述,认为富人和穷人在很多方面有着相似之处。

互联网摘选

6、

The scientists tested people's response in various 'messy' environments-including a messy shop front, a disorganized desk, and even a work environment where a language task 'reminded' people of messiness.

科学家们测试了人们在各种不同的凌乱环境中的反应,包括凌乱的商店橱窗,杂乱无条理的办公桌,还有一个特殊工作环境(会有语言功能不断的提醒人们这里太乱了)。

互联网摘选

7、

The scientists tested people's response in various "messy" environments-including a messy shop front, a disorganized desk, and even a work environment where a language task "reminded" people of messiness.

科学家在多种“凌乱”的环境中测试了人们的反映,包括混乱的店面,杂乱的办公桌,甚至是有语言任务总让人们想起“杂乱”的办公环境。

互联网摘选

8、

the wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."

狼在心中盘算着:「这小东西细皮嫩肉的,味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略,让她俩都逃不出我的手心。」於是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:

互联网摘选

9、

If I went through anguish in botany and economics for different reasons gymnasium work was even worse.

如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课&痛苦的原因不同,那么体育课就痛苦愈甚,真是不堪回首。

互联网摘选

10、

Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.

一些人寻求的只是爱, 即使没有回报, 而其他人却被恐惧和背叛驱使.

期刊摘选

11、

And they were so warlike that even Asiatics drove them out of Asia into eastern Europe.

他们如此好战以致于即便是亚洲人也将他们从亚洲驱逐到了东欧.

期刊摘选

12、

You can even mix and match types.

您甚至可以混合和匹配类型。

互联网摘选

13、

Where farmers used to stage showdowns in fields for beer money, matches these days can involve purses as high as 50000 yuan ( nearly$ 8000), and one town in Yunnan province-where the tradition was born-even has a new bullfighting arena.

过去,斗牛只是农民赚点零花钱的田间消遣,现如今,这项赛事的奖金已高达五万元(将近8000美元),而作为斗牛比赛发源地的云南某小镇甚至已专门为此新建了一座斗牛场。

互联网摘选

14、

Hardly a day passes without warnings of doom from Republican politicians, many financial analysts and even some economists.

美国的共和党政客、众多金融分析师,甚至一些经济学家,几乎每天都在发出末日警告。

互联网摘选

15、

Today, a handful of dedicated naturalists are giving time, money and even the occasional home mortgage to help preserve a different kind of horse& the seahorse.

今天有一群一心奉献的自然主义者献上他们的时间与金钱,甚至于有时还得抵押房子去贷款,为的就是要保存另一种马&海马。

互联网摘选

16、

In traditional Chinese medicine, consuming seahorses is thought to be beneficial for human kidneys, improving memory, reducing swelling, helping women give birth, treating arthritis and even curing breast cancer.

根据传统中药理论,食用海马具有补肾、增强记忆力、消肿、帮助妇女生产、治疗关节炎甚至乳腺癌的功效。

互联网摘选

17、

It possesses excellent, uniform color with very even texture and very straight grain.

它具有良好的 、 统一的颜色与均匀的质地,和非常直的纹理.

互联网摘选

18、

If you stay with the sweet and mild theme, I think there's even room in this dish for some fruit, like raisins, apple, plantains, or mango.

如果你想要一种甜而温和的主题,我想或许可以加一些水果,比如葡萄干,苹果,车前草或者芒果。

互联网摘选

19、

After the shaking, I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house) and something come up the stairs towards my bedroom. I was so scared, I couldn't even move.

过了一会,房子没有摇晃了,我听见厨房的门开了(要从地下室到屋里来,这是必经之路),有东西上了楼,冲我房间过来了,我害怕极了,动都不敢动。

互联网摘选

20、

With such necessity and speed, even at the very beginning of commodity exchange, did the need for a money commodity develop.

在商品交换刚刚产生的时候,对货币商品的需求,就以这样的必然性和速度发展起来了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈